Samsung htp1200 - Panasonic PZ500 42" problem

Samsung er et 5+1 system med dvd spiller. TV har bare en HDMI utgang så jeg kjøpte en 1 - 4 splitter på Chlas Olsson. MEN når jeg spiller av f.eks av gamle top gear episoder blir bildet smalt og heller litt mot venstre. Det gjorde det ikke med scart kobling. Finner ingen innstillinger på Samsung anlegget. Bare 2x zoom. Noen vært borti det samme?