VHS og PC

Jeg spiller over mine gamle VHS-filmer til DVD via en såkalt Dazzle fra Pinnacle, en boks med mini-jack/phono og S-video innganger i ene enden, og en USB-utgang i andre. Fra VHS-spilleren har jeg altså en scart-overgang med rød/hvit/gul kabel inn i boksen og USB ut fra boksen til PC.

Problemet er bare at lyden blir forsinket på opptaket. Ca et halvt sekund. Hvordan skal jeg korrigere det? Jeg har ingen andre lydinnganger på PCen, og det ser ikke ut til at softwaren kan fikse det heller.

Er takknemlig for hjelp:)